略語に悩む

「“ＦＦ”ってなんのことだかわかりませんか」そう聞かれた。
文脈からいって前輪駆動車のことではない。
“ファイナル・ファンタジー”でもないようだ。
“ファースト・フード”、“ファイン・フード”もどうもしっくりいかない。
結局何のことだか見当が付かなかった。

最近、どうにもわけのわからない略語が多すぎはしないか。

“業界用語”をこれ見よがしに使うタレントの悪影響なのだろうか、業界外で脈絡もなく使われてもわかるわけがない。
私の所属する業界にもおかしな言葉がある。
　　「死んでるか」
　　「活きてるな」
　　「切るか」
　　「殺せ」
なんとも物騒な言葉である。
が、普通の会話なのである、私の業界においては。

“ＡＶ”だって猥談の中で使えばもちろんあのビデオ Adult Video である。
家電量販店なら Audio Visual となる。
これが写真家が使えば Aperture Value となり絞り値のことをあらわす。
つまり餅は餅屋が作ってこその餅なのである。

何気なく使う略語、気をつけなきゃいけない。
会話を、意思の疎通をしようとしているのだから。